captive elephants câu

• Of course in an ideal world there would be no captive elephants.
  Trong thế giới hoàn mỹ, dĩ nhiên, loài voi sẽ không có thiên địch.
• The ways in which captive elephants can be used productively:
  Một số cách sử dụng quả táo mèo hiệu quả:
• Trained captive elephants perform in Sri Lanka.
  Những con voi bị giam cầm được huấn luyện biểu diễn ở Sri Lanka.
• Vietnam has just a sliver of the thousands of the some 12,000 (or more) captive elephants in Asia - many of whom struggle in the same desperate reality.
  Đó chỉ là một số trong 12.000 (hoặc nhiều hơn) con voi bị giam cầm ở châu Á.
• The majority of us operated like captive elephants which are chained by their foot.
  Số đông chúng ta hoạt động như những chú voi bị giam cầm, chân bị xiềng xích.
• The majority of captive elephants are taken from the wild, where just 50,000 remain in Asia.
  Phần lớn các con voi nuôi bị bắt từ nơi hoang dã, và hiện ở khu vực châu Á chỉ còn khoảng 50.000 con.
• Earlier this year US banking giant JPMorgan Chase suspended an advertising campaign featuring captive elephants.
  Đầu năm nay, ngân hàng khổng lồ của Mỹ JPMorgan Chase ssử dụng một chiến dịch quảng cáo có voi nuôi nhốt.
• López is in charge of the breeding program, whose goal is to breed the center's 29 captive elephants with their wild counterparts.
  López phụ trách chương trình nhân giống, với mục tiêu là nhân giống 29 con voi nuôi nhốt của trung tâm với voi hoang dã.
• López is in charge of the breeding program, whose goal is to breed the center’s 29 captive elephants with their wild counterparts.
  López phụ trách chương trình nhân giống, với mục tiêu là nhân giống 29 con voi nuôi nhốt của trung tâm với voi hoang dã.
• Thailand is also making moves to help improve the conditions of captive elephants.
  Về phần mình, chính quyền Thái Lan cũng đang có động thái giúp cải thiện điều kiện sống của những con voi bắt từ thiên nhiên.
• But if the money is spent on national parks, then perhaps more and more of these captive elephants may end up there.
  Nhưng nếu tiền được dành cho các công viên quốc gia, thì có lẽ ngày càng nhiều những con voi bị giam cầm này có thể kết thúc ở đó.
• There are some 3,500 captive elephants in India and the majority of them are used for elephant rides by Western tourists, she adds.
  Có khoảng 3.500 con voi bị giam cầm ở Ấn Độ và phần lớn trong số đó được sử dụng để khách du lịch phương Tây cưỡi, cô cho biết thêm.
• There are some 3,500 captive Elephants in India and the majority of them are used for Elephant rides by Western tourists, she adds.
  Có khoảng 3.500 con voi bị giam cầm ở Ấn Độ và phần lớn trong số đó được sử dụng để khách du lịch phương Tây cưỡi, cô cho biết thêm.
• In many countries there’s simply nowhere to release them to, while some captive elephants would not be equipped to survive in the wild.
  Ở rất nhiều quốc gia, đơn giản là chẳng có nơi nào để thả chúng, một số con voi nuôi nhốt không được học cách tồn tại trong tự nhiên.
• In an ideal world, all captive elephants would be released back into the wild and no one would ever ride one again.
  Trong một thế giới lý tưởng, tất cả những con voi nuôi nhốt đều nên được thả về với tự nhiên và không còn bị ai cưỡi thêm một lần nào nữa.
• At least 77% of the captive elephants surveyed in the report, which was released on 6 July, are chained day and night when not being used for entertainment purposes and experienced very little social interaction with other elephants.
  Có it nhất 77% số voi bị giam cầm được điều tra trong bản báo cáo bị xích giam cả ngày lẫn đêm khi không được sử dụng và chúng rất ít được giao tiếp với các con voi khác.
• Meena’s life is set to follow the same trajectory as many of the roughly 3,800 captive elephants in Thailand and thousands more throughout Southeast Asia.
  Cuộc đời của Meena ngay từ khi sinh ra đã được lập trình sẵn theo một quỹ đạo giống như khoảng 3,800 con voi khác đang bị quản thúc tại Thái Lan và hàng ngàn con khác trên khắp Đông Nam Á.
• The problem these days is that most captive elephants in Thailand are used to entertain tourists rather than for traditional purposes like logging or the military.
  Vấn đề hiện nay là hầu hết những con voi bị giam cầm tại Thái Lan vẫn được sử dụng để giải trí cho du khách hơn là cho mục đích truyền thống như khai thác gỗ hoặc mục đích quân sự.
• The problem these days is that most captive elephants in Thailand are used to entertain tourists rather than for traditional purposes like logging or military use.
  Vấn đề hiện nay là hầu hết những con voi bị giam cầm tại Thái Lan vẫn được sử dụng để giải trí cho du khách hơn là cho mục đích truyền thống như khai thác gỗ hoặc mục đích quân sự.
• The organization surveyed 1,688 captive elephants in 118 venues across the country, most of which offered elephant rides or shows.
  Theo báo cáo của hội bảo vệ động vật thế giới năm 2010, ở Thái có 1.688 con voi bị giam cầm tại 118 địa điểm trên khắp đất nước, hầu hết trong số đó được cung cấp cho khách cưỡi hoặc biểu diễn.